Polski

Na wizytę w Charleston prosimy przeznaczyć około pół dnia.

Muzeum

W czasie zwiększonego ruchu należy się liczyć z możliwością krótkiego oczekiwania na wstęp do muzeum. Z uwagi na to, że pomieszczenia muzeum są małe, a powierzchnie i eksponaty są delikatne i podatne na zniszczenie, zmuszeni jesteśmy ograniczać liczbę zwiedzających. Jednakże zróżnicowana ofera Charleston z pewnością umili Państwu czas oczekiwania na wstęp do muzeum.

Środa – sobota: wstęp do muzeum tylko z przewodnikiem.

Piątek: w każdy piątek organizowane jest półtoragodzinne tematyczne „piątkowe spotkanie z Charleston”, w czasie którego przewodnik oprowadza gości po muzeum i udziela ciekawych informacji o mieszkańcach Charleston. W czasie spotkania można obejrzeć kuchnię, która zwykle pozostaje niedostępna dla zwiedzających. Tematy piątkowych spotkań zmieniają się co 2 lata. Spotkania nie są organizowane w lipcu i sierpniu oraz 15 i 22 maja.

Niedziela i święta państwowe: muzeum jest otwarte dla zwiedzających, ale nie organizuje się zwiedzania z przewodnikiem. Pracownicy muzeum chętnie odpowiedzą na wszelkie pytania oraz udzielą dodatkowych informacji. Niedziela i święta państwowe to najlepszy czas na zwiedzanie z dziećmi.

Na terenie muzeum znajdują się również: ogród, galeria, sklep i kawiarnia.

Charleston

Zachęcamy Państwa do spaceru po ogrodzie, wizyty w galerii, która może poszczycić się ciekawym i zróżnicowanym programem, odwiedzenia sklepu z pamiątkami oraz kawiarni. Na terenie parku istnieje możliwość zorganizowania pikniku (w sklepie można wypożyczyć koc).

Położenie: Charleston znajduje się w sercu regionu South Downs, obszaru o wybitnym pięknie naturalnym, w pobliżu szlaku South Downs Way (położenie według map Ordnance Survey: OS TQ 490 069). Przez Charleston przebiega szlak w kierunku Firle Beacon, skąd roztacza się widok na morze. Inny szlak prowadzi z powrotem do Charleston. Cała wyprawa zajmuje ok. 1 godziny, ale należy wziąć pod uwagę, że szlak miejscami jest stromy.

Dni otwarcia w 2011: od 30 marca do 30 października.

Godziny otwarcia
Środa – sobota: 13.00 – 18.00 (w lipcu i sierpniu 12.00 – 18.00), ostatni zwiedzający wpuszczani są o 17.00
Niedziela i poniedziałek święto państwowe (ang. „Bank Holiday Monday”): 13.00 – 17.30, ostatni zwiedzający 16.30

Sklep, kasa biletowa i kawiarnia są czynne na pół godziny przed otwarciem muzeum.

Środa – sobota: wstęp do muzeum jedynie z przewodnikiem, zwiedzanie w grupach. Przydział do grup odbywa się w kolejności przybycia. W okresie zwiększonego ruchu należy liczyć się z możliwościa krótkiego oczekiwania na wstęp do muzeum, jednakże w Charleston znajduje się wiele atrakcji, które mogą umilić czas oczekiwania (dodatkowe informacje znajdują się w menu po lewej stronie).

Niedziela i święta państwowe: muzeum jest otwarte dla zwiedzających, ale nie organizuje się zwiedzania z przewodnikiem. Pracownicy muzeum chętnie odpowiedzą na wszelkie pytania oraz udzielą dodatkowych informacji. Niedziela i święta państwowe to najlepszy czas na zwiedzanie z dziećmi.

Osoby niepełnosprawne

Muzeum: parter jest w pełni dostępny dla osób niepełnosprawnych, jednak na pierwsze piętro można się dostać jedynie przez dość stromą klatkę schodową, z poręczą po jednej stronie.

Ogród: ścieżki w ogrodzie są wysypane żwirem i wapieniem i są przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych.

Kawiarnia, pokój wideo, sklep, galeria i toaleta są w pełni przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych (wejście przez rampę).

Wydzielone miejsca parkingowe.
Pomoc dla niesłyszących (ang. „sympathetic hearing scheme”).

We are very grateful to Kasia Krawczyk for this translation.