Español

HORARIO

FECHAS DE APERTURA. Desde el 30 de  Marzo hasta el 30 de Octubre 2011.

Miércoles a Sábados: 1 -  6pm (Julio y Agosto 12 – 6pm) Ultima entrada a la casa  5pm.

Domingos y días festivos: 1 – 5pm. Ultima entrada a la casa  4.30pm.

La tienda, la taquilla y la cafetería abren 30 minutos antes de la apertura de la casa y  se cierra todo al mismo tiempo.

En temporada de máxima afluencia se pueden presentar esperas para entrar a la casa. Debido a que las habitaciones son pequeñas y los objetos y muebles muy frágiles existe un aforo limitado de visitantes dentro de la casa. En Charleston hay muchas otras actividades que Ud. puede hacer mientras espera su turno.

Miércoles – Sábados:  La entrada a la casa se hace solamente con visitas guiadas.

Viernes: La visita guiada de los viernes hace énfasis en un aspecto particular de la casa. El programa de esta visita es renovado cada dos años. Tiene una duración de aproximadamente 90 minutos e incluye la cocina que no se muestra en otro tipo de visitas. (No disponible en Julio y Agosto).

Domingos y Lunes festivos:  Los visitantes podrán contemplar las obras por si mismos ya que no hay visitas guiadas durante estos días. Los vigilantes de las habitaciones están a su disposición para responder a sus preguntas. Estos son los días mas apropiados para visitar la casa con niños pequeños.

Las  visitas guiadas se harán por orden de llegada. Durante horarios de máxima afluencia se pueden presentar tiempos de espera para entrar a la casa. Hay muchas otras actividades y lugares para visitar en Charleston. Por favor, mire el menú a la izquierda para más información.

Servicios y actividades: Tómese tiempo para disfrutar los jardines, nuestro programa de exhibiciones en la galería (programa que se renueva periódicamente), la tienda de artesanías de calidad certificada y la cafetería de Charleston. También tenemos áreas designadas para picnic y si lo necesita, alquilamos mantas de picnic.

Entorno rural: Charleston está situada en el corazón de la reserva natural de los South Downs, un área de excepcional belleza. Estamos a poca distancia, a pie o en coche de la vía de los South Downs. Se puede encontrar a Charleston en los mapas ‘Ordnance Survey Landranger’  198 y 199, y en ‘Ordnance Survey Explorer’  122 y 123. Hay un sendero que va desde Charleston hasta Firle Beacon de donde se puede observar el mar. El regreso a Charleston se hace por otro sendero. Esta ruta de ida y vuelta toma más o menos una hora. ( Hay cuestas pendientes).

ACCESO

Acceso para discapacitados

La planta baja de la casa está completamente adaptada para personas con discapacidad. La primera planta solo tiene acceso a través de la escalera, que tiene un pasamanos en uno de sus lados.

En el jardín hay senderos adaptados y puntos de observación hechos de tierra compactada y grava.

La cafetería, la sala de video, la tienda, la galería de exhibiciones y los cuartos de baño están especialmente adaptados con plataformas y rampas de entrada para el uso de personas con discapacidad.

Plazas de aparcamiento reservadas para discapacitados.

La casa dispone de servicio de audífonos especiales para personas con problemas de audición.

Charleston is very grateful to Elena Denney for this translation.